Extraits

 

Écrire

 

… parce que j’avais tellement de plaisir à lire les revues bretonnes que je me suis dit, un jour, ma… quand même, moi je ne suis qu’un nourrisson, je me nourris de tout ce que les autres écrivent. Et il faudrait que j’essaie d’écrire quelque chose moi-même aussi, pour aider un peu. Parce que c’était tous des bénévoles. Personne ne gagne absolument rien en écrivant en breton, au contraire, on est encore obligé de payer la revue. Après que vous avez écrit la moitié de la revue, vous payez encore l’abonnement…

Incomprise

 

Oh dame non, je sais très bien que je ne suis pas comprise. Je sais très bien que je ne suis pas comprise. Si, par un petit nombre. Mais ça m’est égal ! Parfaitement égal. Du moment que je me comprends moi-même…

Mes enfants

 

Ya, ce sont eux mes enfants, tous les jeunes qui viennent me voir comme ça…

Ne pas lésiner

 

Faut pas lésiner sur sa peine à propos de la terre, parce que la terre, elle rend à mesure qu’on lui donne.

Le nom des arbres

 

Moi, je trouve ça drôle, les gens qui ne connaissent pas le nom des arbres.

Nos morts ne meurent pas

 

Le mort n’est pas mort, pour nous. Il a changé de forme, il a changé de façon de vivre, mais il vit quand même. Nos morts ne meurent pas.
– Ils sont toujours là ?
– Oui. Dans un monde qui est peut-être très proche mais invisible. Mais qu’on sent quand même.

Stourm a ran war bep tachenn

 

Je fais la guerre sur tous les fronts, c’est ma devise.

Une ferme…

 

Une ferme, c’était tout un poème.

Une vieille fontaine

 

“– Les gens vous trouvent, c’est ça…
– Oui. Comme une vieille fontaine. Comme on va à une vieille fontaine.”